Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Diễn Viên:Iain Armitage Zoe Perry Lance Barber Montana Jordan Raegan Revord Annie Potts Emily Osment Jim Parsons
Nhiệt:519°C
Diễn Viên:Ashton Kutcher Jon Cryer Conchata Ferrell Amber Tamblyn
Nhiệt:740°C