Data khám phá ra một thế giới cảm xúc mới, phi hành đoàn tìm cách vô hiệu hóa một vũ khí Vulcan cổ đại, và Picard đối mặt với bài thử khó khăn do Q tạo ra.
Diễn Viên:Iain Armitage Zoe Perry Lance Barber Montana Jordan Raegan Revord Annie Potts Emily Osment Jim Parsons
Nhiệt:519°C
Diễn Viên:Ashton Kutcher Jon Cryer Conchata Ferrell Amber Tamblyn
Nhiệt:740°C