Trong khi Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn tiếp tục hành trình về nhà, họ đối mặt với nhiều vật cản, bao gồm một vết rách thời gian đưa họ về Trái Đất thế kỷ 20.
Diễn Viên:Iain Armitage Zoe Perry Lance Barber Montana Jordan Raegan Revord Annie Potts Emily Osment Jim Parsons
Nhiệt:519°C
Diễn Viên:Ashton Kutcher Jon Cryer Conchata Ferrell Amber Tamblyn
Nhiệt:740°C